译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月(yue)某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
剑工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑻更(gèng):再。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
117.阳:阳气。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(2)閟(bì):闭塞。
197、悬:显明。
【胜】胜景,美景。
9.沁:渗透.
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物