译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更(geng)丰润(run),香满池(chi)岸绿满池岸,
魂啊回来吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
两边高山约束(shu)着东溪和西(xi)溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双(shuang)溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲(bei)欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
艺苑:艺坛,艺术领域。
①陆澧:作者友人,生平不详。
205. 遇:对待。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。