译文
如此寒冷的(de)(de)霜(shuang)天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
年复一年。犹如春来秋去的社(she)燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外(wai)的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(12)用:任用。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑥金缕:金线。