译文
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
风中的落叶时聚时散,寒(han)鸦本已栖息,又被明月惊起。
秋意来到边城,声声号角(jiao)哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。