译文
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
只(zhi)有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能(neng)听到。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆不已。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
谁帮我寄去重重的离(li)愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⒂作:变作、化作。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑤局:局促,狭小。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(8)职:主要。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。