译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉(diao)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着(zhuo)数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
愿怀(huai)着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑶具论:详细述说。
3.万事空:什么也没有了。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。