译文
酣饮香醇美酒尽(jin)情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
岂:难道。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
毕至:全到。毕,全、都。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
8.襄公:
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。