译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
莫学那自恃勇武游侠儿,
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春(chun)风中。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑿姝:美丽的女子。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
欲:简直要。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。