译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
傍晚时(shi)分,前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这就是汝州的山。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴(xing)衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗(xi)的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
此:这样。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
立:站立,站得住。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。