译文
江南(nan)有一块富饶美丽的地方(fang),它曾经被很多帝王作为主要都城。
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨(mo)绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(17)蹬(dèng):石级。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
清:冷清。