译文
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
快进入楚国郢都的修门。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么(me)能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣(chen)管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
丝丝细雨,淋(lin)不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。