译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)年的旧处。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
西来的疾风吹动着顺水东(dong)去的船帆,一日的航程就有千里之远。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂魄归来吧!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”