译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做(zuo)了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声(sheng)如雷。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
下空惆怅。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
15. 亡:同“无”。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(50)武安:今属河北省。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③探:探看。金英:菊花。