译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助(zhu),小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(15)中庭:庭院里。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
32.诺:好,表示同意。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
218. 而:顺承连词,可不译。