译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂(hun)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
迟迟:天长的意思。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
29、格:衡量。