译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车(che)周游浏览。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换(huan)取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调(diao)动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
占:占其所有。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
因:于是
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
罗襦:丝绸短袄。
④华妆:华贵的妆容。
187. 岂:难道。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”