译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
住在小楼听尽了一夜的(de)春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗(yi)落的花钿。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“魂啊回来吧!
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
素:白色
耎:“软”的古字。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。