译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
太史公(gong)说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己(ji)(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
看看凤凰飞翔在天。
假舆(yú)
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
引笑:逗笑,开玩笑。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。