译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
岁月太无情,年纪从来不饶(rao)人。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用(yong)而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
回来吧。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
2.道:行走。
③属累:连累,拖累。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。