译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
然后散向人间,弄得满天花飞。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里(li)一片茫然。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑶金丝:指柳条。