译文
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门(men)的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是(shi)秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下(xia)狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
六月的火焰山更是灼热，赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
羲和呀(ya)羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁(li)水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
注释
（5）扶服（pú fú）：同“匍匐”，伏地而行。
张益州：宋朝南京人，字安道，官益州刺史。
⑼异日图将好景：有朝一日把这番景致描绘出来。异日：他日，指日后。图：描绘。
⑷枝：一作“花”。
⑫朱颜翠发：红颜黑发。代指青春年少之时，也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
17.短褐穿结：粗布短衣上打了个补丁。短褐，粗布短衣，穿结，指衣服破烂。穿，破。结，缝补。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
⑼远客：远方的来客。
20.有问之：有人问他（种树的经验）。