译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看(kan)到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰(lan)台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
65.翼:同“翌”。
(62)倨:傲慢。
95、迁:升迁。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。