译文
宁愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之(zhi)学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐(kong)得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致(zhi)贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
①来日:来的时候。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(10)之:来到