译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
厨房里(li)有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
相伴到田(tian)里送饭食,男人劳作在南山冈。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
蒸梨常用一个炉灶,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。