译文
臣子听说明月(yue)珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今(jin)天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
自从我们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间(jian)。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
吐:表露。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑵凤城:此指京城。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。