译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(5)偃:息卧。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
12.大要:主要的意思。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。