译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹(chui)着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
[21]岩之畔:山岩边。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。