译文
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不(bu)用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
关内关外尽是黄黄芦草。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
已是降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
散后;一作欲散。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。