译文
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
春天,隐公准备到棠地观(guan)看渔民捕鱼(yu)。臧僖伯进谏说:“凡是物(wu)品不能用到讲习祭祀、军(jun)事等大事上,或者所用材料不能制作礼器和(he)(he)兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政。屡屡乱政,这就是所以败亡的原因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩(shou)猎活动,都是在农闲时节进行,并(借这个机会)讲习军事。每三年演练一次,回国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来(lai)放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑤陌:田间小路。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑷直恁般:就这样。