译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不醒枕;
我寄宿在五(wu)松山下的农家,心中(zhong)感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙(mang),邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。