译文
从美人登发上(shang)(shang)的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红(hong)花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹(re)伤春意。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
补遂:古国名。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(10)祚: 福运