译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴(wu)中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音(yin)信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
去:离职。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
以:从。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。