译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
下空惆怅。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
流落他乡头上(shang)已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
一再命令那些勇猛的将(jiang)士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
军队并进击敌两翼,他又如(ru)何指挥大兵?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
惕息:胆战心惊。
淫:多。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。