译文
表美如水波纹新袄刚做成,面(mian)料绵软匀细温暖又轻盈。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
进献先祖先妣(bi)尝,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
其二
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
1、故人:老朋友
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
新年:指农历正月初一。
⑹征新声:征求新的词调。