译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
刚刚雨过天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
昔日石人何在,空余荒草野径。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
走入相思之门,知道相思之苦。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明(ming)帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始(shi)终不被社会承认呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
17.谢:道歉
7、应官:犹上班。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
徙居:搬家。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。