译文
上人你乃是我们宗族的(de)骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多(duo)么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
观看此景魂魄像要失(shi)去，经过很多年梦境也不一样了。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇(xiao)湘。
你身怀美玉而不露(lu)，心有高才而不显。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
假舆（yú）
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
注释
（76）列缺：闪电。
⑥谁会：谁能理解。
⑦昆：兄。
（10）嚼啮：咬。黄金勒：用黄金做的衔勒。
⑦但莫管：只是不要顾及。
(10)偃：仰卧。
请室：大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反，囚于狱中。
雕文刻镂：指在器物上雕刻文采。镂：雕刻。