译文
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
敌军(jun)听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这里尊重贤德之人。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑩桃花面:指佳人。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
17、发:发射。