译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
闲时观看石镜使心神清净,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
乘着天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要(yao)赛过田文养客三千。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗(an)色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
[14]砾(lì):碎石。
31.负:倚仗。
(27)靡常:无常。