译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真(zhen)能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子(zi)作为标志。一天他出门,到了中午(wu),忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十(shi)分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
大水淹没了所有大路,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⒆九十:言其多。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
吴山: 在杭州。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。