译文
隐居在山野想着那(na)些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
(一)
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
可怜夜夜脉脉含离情。
大江悠悠东流去永不回还。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。