译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折(zhe)地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
清明、寒食节过了没多久,百(bai)花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
③思:悲也。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
史馆:国家修史机构。
(6)荷:披着,背上。
①假器:借助于乐器。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。