译文
世(shi)路艰难,我(wo)只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人情世事犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又(you)怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
工(gong)之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古(gu)代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品(pin)啊!”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
12.已:完
穷:穷尽。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
③齐:等同。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。