译文
莫要在君王的宴席上得意地演奏(zou)《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
高(gao)大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(17)拱:两手合抱。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(7)极:到达终点。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。