译文
唐玄宗开元二十六年,有个(ge)随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将(jiang)军辞家去欲破残忍之边贼。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
南人张(zhang)助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长(chang)出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛(tong)的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自(zi)己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
②荆榛:荆棘。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
[46]丛薄:草木杂处。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。