译文
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
最可爱的(de)是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这时(shi)匈奴牧草繁茂军马肥,侵入(ru)金山西面烟尘滚滚飞(fei),汉家的大将率兵开始征西。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
支离(li)无趾,身残避难。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
9. 寓:寄托。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。