译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世(shi)界上再没有什么(me)东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模(mo)样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
其一
忽然想起天子周穆王,
念念不忘(wang)是一片忠心报祖国,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长(chang)着橡树和山栗。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
入:照入,映入。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
〔33〕捻:揉弦的动作。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。