译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
故:故意。
21、美:美好的素质。
①犹自:仍然。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。