译文
细雨止后
回首环望寂寞幽(you)(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为(wei)项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态(tai),驯(xun)服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何(he)其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它(ta)的美德直到如今。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固(gu)守一方而不能志在四方。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
哪能不深切思念君王啊?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
2。念:想。
⑶身歼:身灭。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑴春山:一作“春来”。
⑺当时:指六朝。
修:长,这里指身高。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。