译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
黄河之水从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好(hao)任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把(ba)生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑾稼:种植。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
涉:经过,经历。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
遗民:改朝换代后的人。