译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有(you)山,好像是东海白浪连天涌。
“魂啊归来吧!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
执笔爱红管,写字莫指望。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。